Значение слова "finders keepers, losers weepers" на русском
Что означает "finders keepers, losers weepers" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
finders keepers, losers weepers
US /ˈfaɪndərz ˈkipərz, ˈluzərz ˈwipərz/
UK /ˈfaɪndəz ˈkiːpəz, ˈluːzəz ˈwiːpəz/
Идиома
что упало, то пропало
a popular adage asserting that a person who finds an object can keep it, and the person who lost it can only weep or regret the loss
Пример:
•
I found this ten-dollar bill on the sidewalk, and since no one is around, finders keepers, losers weepers!
Я нашел эту десятидолларовую купюру на тротуаре, и раз никого нет рядом, что упало, то пропало!
•
You can't have your toy back now; finders keepers, losers weepers.
Ты не можешь получить свою игрушку обратно; что упало, то пропало.
Связанное слово: